Conditions of sale
It is specified that the terms governing sales by JOCOCG Association, products offered on the site called: cremedelourdes.com. These conditions apply exclusion of all other conditions, including those in effect for in-store sales.
ARTICLE 1 - PRICE / PRODUCT
The prices of our products are indicated in euros all taxes included. These prices include the processing fee. In the event of order towards one country other than the metropolitan France you are considered the importer of the products concerned. All orders whatever their origin are payable in Euros. JOCOCG Association reserves the right to modify its prices at any time. The products will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of the recording of the orders. The products remain the property of JOCOCG Association until the complete payment of the price.
Photos of the products of the Cremedelourdes.com site are presented for example are non-contractual and may be modified according to the stock at any time without notice.
SECTION 2 - COMMAND
Your orders are prepared on the Internet at the address: www.cremedelourdes.com and then shipped by mail to the following address:
29 rue Garonne
Attention: Only sales by correspondence are treated; JOCOCG Association does not receive address customers sus specified.
SECTION 3 - MAILING / DELIVERY
The cream of Lourdes products ordered are shipped to the delivery address that you indicated during the order process in sending priority for all countries; delivery is made by the French company La Poste under 48 to 72 h for the France and 3 to 8 days for other countries from the receipt of the order and regulation; transportation costs are clearly indicated at the order level. In the event of unusual delay, the in out of stock for example, an email will be sent to you.
ARTICLE 4 – GENERAL LIABILITY
Products offered comply with current French legislation. The liability of JOCOCG Association cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country where the products are delivered. It is your responsibility to check with the local authorities the possibilities of import or use of products that your plan to order. The photographs and texts reproduced and illustrating the products presented are not contractual. Accordingly, the liability of JOCOCG Association cannot be engaged in case of error in the illustrations or the description of the products. JOCOCG Association cannot be held responsible for the breach of the contract in case of out of stock or unavailability of the product, force majeure, disruption or total or partial strike of the postal services and means of transport and/or communications, flood, fire. JOCOCG Association will not incur any liability for all consequential damages because of the present, loss of exploitation, loss of profit, loss of chance, damage costs. Hypertext links may refer to other sites than the JOCOCG Association site. JOCOCG Association accepts no liability in the event that the contents of these sites would contravene the legal and regulatory provisions in force.
ARTICLE 5 - PAYMENT
The payment of your purchases is made to order, by bank check or PAY PAL on our secured space.
ARTICLE 6 – SATISFIED OR REFUNDED
In accordance with the Article L 121 - 20 (order N ° 2001-741 of August 23, 2001 Art5 and 11 Official Journal of 25 August 2001), you have a period of 7 days from the receipt of the product cremedelourdes.com to exercise your right of withdrawal and return the cremedelourdes.com product which would not suit you without having to justify reasons nor to pay penaltiesthe exception, if any, expenses of return. (S) product (s) cremedelourdes.com must reach us intact, by sending in tracked, in a packaging suitable for the article. Expenses of sending and return will be at your expense. Only the price of the product purchased cremedelourdes will be refunded. Returns are to be carried out at the same address as the command. We will refund your money, or Exchange you the products do not correspond to your order (defective or non-conforming). These refunds will be made in a period of less or equal to 30 days after receipt of the product cremedelourdes.com by our care. The refund will be via PAYPAL sent on behalf of the customer who placed the order and the billing address.
Products cremedelourdes.com returned, open, incomplete, spoiled, damaged or soiled by the customer will not be repeated.
No sending in against-refunding will be accepted, regardless of the reason.
ARTICLE 7 - CUSTOMER SERVICE
For any information or question relating to the follow-up of your order, our customer service is at your disposal at the following e-mail address: firstname.lastname@example.org 7 days / 7 and 24 hours / 24.
ARTICLE 8 - INTELLECTUAL PROPERTY
All texts, comments, illustrations and images reproduced on the cremedelourdes.com site are reserved in respect of copyright as well as being intellectual property around the world. That is why and in accordance with the provisions of the intellectual property Code, only use for private use subject to even more restrictive different provisions of the code of intellectual property. Any other use is constitutive of counterfeit and sanctioned on the basis of intellectual property without the consent of JOCOCG Association, any total or partial reproduction of the cremedelourdes product is strictly prohibited.
ARTICLE 9 - APPLICABLE LAW - DISPUTES
This contract is subject to French law. The language of this contract is the French language. In case of dispute the French courts will be only qualified.
ARTICLE 10 – PERSONAL INFORMATION
JOCOCG Association undertakes not to disclose to third parties the information you provide to him. These are confidential. They will be used by its internal services only for processing your order. As a result, in accordance with the law and freedoms of January 6, 1978, you have a right of access, rectification, and opposition to the personal data concerning you. For it simply make us the request online or by mail indicating your name, surname, address.