Les piscines de Lourdes






Nouvel auvent des piscines de la grotte

Las piscinas de la gruta de Lourdes

El lugar de las piscinas de la cueva es el otro lugar de peregrinos. Bañarse en el agua de Lourdes da sentido al signo del agua.


Antiguamente ubicadas entre la basílica y la cueva, las piscinas se encuentran desde 1950 al final de la cueva, justo después del nuevo puente.
El proyecto Siloé 2009 que considera mover las cuencas en la margen izquierda del Gave ha sido abandonado a favor del proyecto Grotte Coeur de Lourdes. De hecho, después de las fuertes inundaciones de Gave en octubre de 2012 y junio de 2013, el proyecto Grotte Coeur de Lourdes ganó en 2014 por un desarrollo completo de la cueva y sus alrededores con el fin de proteger la totalidad de las nuevas aguas ascendentes.
Solo el exterior del edificio de la piscina se ha rediseñado con la sustitución del toldo de hormigón con un toldo de madera laminada recubierta de zinc y una pared impermeable de 3,95 m de altura que se extiende a lo largo del fondo de la piscina. colina que alberga los edificios de la piscina y el diseño del área de recepción donde los peregrinos esperan para ir a los baños.

Las piscinas están abiertas de 9 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m. de lunes a viernes, y de 10 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 4 p.m. los domingos y feriados. Estos horarios pueden variar según la disponibilidad de voluntarios.
Muchas personas, enfermas o no, creyentes o no, esperan pacientemente para entrar al edificio. Dependiendo de la riqueza, las prioridades (enfermos, discapacitados, niños), la espera a veces puede extenderse por varias horas.

En el interior, se presentan 17 baños: 10 para mujeres, 5 para hombres y 2 para niños. Están construidos en mármol gris de unos 2 metros de largo y unos 60 centímetros de ancho. 2 pasos profundos permiten que las personas bajen con seguridad en el baño. En la pared frontal, se instala una balaustrada que consiste en una barrera de acero inoxidable, con vista al baño, en el nivel de soporte que brinda asistencia al peregrino.
El agua es una docena de grados. Esta agua a 12 ° C se filtra y limpia en un circuito cerrado que recibe regularmente agua fresca de la fuente. Para cumplir con los requisitos de los servicios sanitarios y de seguridad, se realizan controles de agua regularmente.
Antes de sumergirse en el agua, el peregrino espera su turno durante unos treinta minutos en el espacio de la cabina frente a cada baño. Con capacidad para 6 personas a la vez, este lugar se puede desnudar y esperar en una silla, un sillón, una camilla. Luego es invitado por voluntarios para ingresar al área del baño. Oculto por una toalla de baño, el peregrino se quita la ropa interior y elige una oración. Con la ayuda de los voluntarios del hospital de Lourdes, baja las escaleras y camina hacia la pared frente a la representación de Mary, se sienta y sumerge el cuerpo por unos segundos, todo (oración y baño) sin exceder 2 a 3 minutos

Cada año 350,000 personas se bañan en esta agua de manantial. Las mujeres tienen el doble de probabilidades de sumergirse: 3000 por día contra 1500 para los hombres. Alrededor de 300 hospitales y un poco menos de 200 hospitales están ocupados todos los días para recibir, ayudar y acompañar a estos peregrinos a las piscinas.



Frente a la intensidad de este momento, las personas, creyentes o no, experimentan un sentimiento de alegría, bienestar, resplandor, afecto, reconciliación, renovación, nueva vida, conversión, purificación, a veces yendo tan lejos como la curación.


Invitation à décourvri nos produits naturels à l'eau de Lourdes

El agua de Lourdes: baño en la piscina

Entre los 6 millones de peregrinos, 400000 visitantes van a piscinas, alimentadas por el agua de manantial de la cueva, un agua de 12 grados. La promiscuidad de los lugares y la popularidad de este ritual requiere peregrinos largas horas de espera.

Pronto, en 2014-2015, el proyecto de Siloé (en referencia a la piscina del Evangelio al cual ciego encontró la vista después de conocer a Jesús), se moverá 17 bañeras de mármol y también añadir de cuencas para permitir a los visitantes que lavarse la cara, los brazos para el agua de Lourdes sin estar obligaron a sumergir el cuerpo entero; algunos fregaderos permitirá reproducir el gesto original de Bernadette Soubirous, apoyándose en la tierra que hubieran rayado para actualizar el origen de la cueva.

La crema del equipo de Lourdes le da la bienvenida a esta iniciativa y da la bienvenida a voluntarios para su compromiso de solidaridad.

Resumen